

- Вступ
Гірськолижний курорт Bukovel прагне стати лідером та взірцем у сфері сталого туризму в Україні. Запрошуючи гостей насолодитися красою Карпатських гір, ми беремо на себе відповідальність за захист довкілля, підтримку місцевих громад та сприяння сталому розвитку.
Наша місія: послідовна реалізація у своїй діяльності принципів сталого розвитку, що базуються на балансі між повагою до навколишнього середовища, турботою про соціальну справедливість, інклюзивністю та забезпеченням економічного зростання.
Ми розділяємо відповідальність за поточний та майбутній економічний, соціальний та екологічний розвиток регіону з урахуванням інтересів туристів, підприємців, місцевих громад та збереження довкілля.
Наша політика сталого розвитку розроблена відповідно до національного законодавства та міжнародних стандартів, щоб гарантувати, що наша прихильність до сталого розвитку відповідає найвищим критеріям.
Відповідні закони та стандарти включають:
- Земельний кодекс України: регулює використання земельних ресурсів;
- Водний кодекс України: визначає правові засади використання водних ресурсів;
- Лісовий кодекс України: регулює відносини у сфері лісового господарства;
- Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища": основний закон, що визначає правові засади охорони навколишнього природного середовища;
- Закон України "Про оцінку впливу на довкілля": регулює процедуру оцінки впливу планованої діяльності на довкілля;
- Закон України "Про тваринний світ": регулює питання охорони тваринного світу
- Ця політика описує, як ми інтегруємо принципи сталого розвитку в нашу діяльність, розвиток та співпрацю.
1. Екологічне управління
Ми визнаємо важливість захисту природного середовища як основи успіху нашого курорту. За допомогою проактивних заходів ми прагнемо мінімізувати наш вплив на довкілля та зберегти красу карпатських гір для майбутніх поколінь.
Енергоменеджмент
Щоб мінімізувати та оптимізувати споживання енергії, ми активно контролюємо її використання та інвестуємо в енергоефективні технології для опалення, охолодження та освітлення на всіх об'єктах. Ми встановили відновлювані джерела енергії, такі як сонячні панелі, і плануємо збільшувати їхню роль у майбутньому. Регулярно відбуваються енергетичні аудити для виявлення та реалізації можливостей для покращення, що гарантує подальший прогрес у сфері енергоефективності.
Управління відходами
Наша практика поводження з відходами відповідає національному законодавству, забезпечуючи відповідальну утилізацію всіх відходів, включаючи небезпечні відходи. Ми перебуваємо в процесі переходу до комплексної програми розділення та переробки відходів, що дозволить нам ще більше зменшити наш вплив на довкілля та зробити свій внесок у циркулярну економіку.
Управління водними ресурсами
Водозбереження є невіддільною частиною нашої діяльності, оскільки ми прагнемо захистити місцеві джерела води, керуючи стоками та забезпечуючи очищення стічних вод перед скиданням. Ми встановлюємо заощадливі технології води в гостьових приміщеннях та операційних зонах і постійно контролюємо використання води, щоб мінімізувати її споживання. Регулярне обслуговування інфраструктури допомагає нам ефективно досягати цих цілей.
Захист біорізноманіття
У всій своїй діяльності, як-от обслуговування гірськолижних трас, або організація екскурсій, ми вживаємо заходів, щоб мінімізувати шкоду для місцевої флори та фауни. Ми співпрацюємо з вишами, щоб проаналізувати вплив туризму на місцеве довкілля та використати ці знання для покращення наших практик. Наші тури також розповідають гостям про місцеву фауну і флору, просуваючи відповідальні кодекси поведінки для захисту біорізноманіття.
Екологічно чистий транспорт
Щоб зменшити викиди CO2, ми пропонуємо безплатне автобусне сполучення в межах курорту, що дозволяє гостям пересуватися, нехтуючи особистим транспортним засобом. Крім того, ми заборонили джип-тури в природних зонах через їх негативний вплив на навколишнє середовище, надаючи пріоритет збереженню природної краси регіону.
Екологічні будівлі
Плануючи нові будівельні проєкти, ми ретельно аналізуємо їхній вплив на навколишнє середовище та дотримуємося стандартів екологічного будівництва, таких як сертифікація LEED. Дотримуючись цих принципів, ми гарантуємо, що наші об'єкти будуються відповідно до високих екологічних стандартів, зменшуючи їхній довгостроковий екологічний слід.
2. Залучення громади
Наш курорт процвітає як частина жвавої карпатської громади. Взаємодіючи з місцевими жителями, бізнесом та зацікавленими сторонами, ми прагнемо сприяти спільному процвітанню, зберігаючи при цьому культурну та соціальну спадщину регіону.
Підтримка місцевих громад
Ми активно підтримуємо місцевих підприємців та просуваємо продукцію місцевого виробництва. Співпраця з місцевим бізнесом та ремісниками дозволяє нам демонструвати карпатську культуру та створювати економічні можливості в регіоні. Ми організовуємо екскурсії до довколишніх сіл, допомагаючи розподілити економічні вигоди від туризму та підтримуючи мікробізнес у регіоні. Крім того, ми інвестуємо в інфраструктурні проєкти, такі як дороги та охорона здоров'я, які приносять користь навколишнім громадам та підвищують якість їхнього життя.
Збереження культури
Щоб зберегти та вшанувати багаті традиції гуцулів, ми організовуємо екскурсії та культурні заходи, які висвітлюють їхні звичаї. У партнерстві з місцевими культурними установами ми забезпечуємо збереження спадщини регіону та ділимося нею з відвідувачами, сприяючи глибшому розумінню та поціновуванню місцевої культури.
Доступність
Ми прагнемо покращити доступність нашого курорту для людей з інвалідністю. Завдяки навчанню співробітників з питань інклюзивності та систематичному вдосконаленню нашої інфраструктури, ми крок за кроком працюємо над тим, щоб наші об'єкти відповідали стандартам доступності та забезпечували інклюзивний досвід для всіх гостей.
3. Управління сталим розвитком
Сталий розвиток є невіддільною частиною нашої стратегії, забезпечуючи довгострокові переваги для навколишнього середовища, громади та економіки. Інтегруючи практики сталого розвитку в усі аспекти нашої діяльності, ми прагнемо бути прикладом і надихати інших робити те ж саме.
Дотримання національного та міжнародного законодавства
Ми гарантуємо, що всі наші операції відповідають регіональним, національним та міжнародним нормам, включаючи ті, що стосуються ліцензування бізнесу, охорони здоров'я та безпеки, умов праці, прав людини, захисту дітей та екологічних стандартів. Ми активно відстежуємо та адаптуємося до змін у місцевому законодавстві та міжнародних стандартах. Крім того, ми надаємо пріоритет добробуту наших співробітників, забезпечуючи хороші умови праці та можливості для особистого та професійного зростання.
Підвищення обізнаності
Ми активно підвищуємо обізнаність про сталий розвиток серед співробітників, партнерів та зацікавлених сторін за допомогою комплексних навчальних програм та семінарів. Крім того, ми заохочуємо наших постачальників і підрядників до впровадження сталих практик, сприяючи розвитку культури екологічної та соціальної відповідальності в усьому нашому ланцюжку поставок.
Управління сезонністю
Для розв'язання проблем сезонності ми урізноманітнюємо туристичні пропозиції, щоб приваблювати відвідувачів цілий рік. Розробка пропозицій для літа та середини сезону включає піші прогулянки та культурні враження, які приваблюють широку аудиторію. Наші маркетингові стратегії спеціально орієнтовані на позасезонних туристів, забезпечуючи стабільну економічну активність протягом усього року.
Співпраця із зацікавленими сторонами
Співпраця з місцевими органами влади, неурядовими організаціями та іншими зацікавленими сторонами є наріжним каменем наших зусиль у сфері сталого розвитку. Дотримуючись спільних цілей сталого розвитку, ми гарантуємо, що наші ініціативи принесуть користь не лише курорту Bukovel, але й громаді та навколишньому середовищу.
Управління та моніторинг
Ми постійно вдосконалюємо процеси управління та моніторингу сталого розвитку відповідно до Глобальних критеріїв сталого туризму для дестинацій та Європейської туристичної системи індикаторів сталого управління на рівні дестинацій (ETIS). Встановлюючи вимірювані показники сталого розвитку, такі як споживання енергії та води, рівень утилізації відходів та вплив на місцеву економіку, ми відстежуємо наш прогрес і ставимо цілі для постійного вдосконалення. Щоб сприяти прозорості, ми повідомляємо про наші ініціативи та досягнення через онлайн-канали та заходи, залучаючи наші зацікавлені сторони та громадськість.
Прагнення до постійного вдосконалення
Ми розуміємо, що сталий розвиток – це безперервний процес. Ми зобов'язуємося регулярно переглядати та оновлювати цю політику, щоб відповідати на нові виклики, впроваджувати найкращі практики та враховувати відгуки зацікавлених сторін. Разом ми гарантуємо, що наш курорт процвітатиме в гармонії з навколишнім середовищем і громадою для наступних поколінь.
Ми також публікуємо політику сталого розвитку Туристичного центру Bukovel
Отже, місія компанії "Tour Center Bukovel" (ТОВ "Спортивні Карпати") полягає в організації високоякісних екскурсій у Bukovel та довкола, в самому серці Карпат. Ми прагнемо забезпечити насичений відпочинок на природі, мінімізуючи вплив на навколишнє середовище, підтримуючи місцеві громади та просуваючи відповідальний підхід до туризму.
Цілі Tour Center Bukovel (ТОВ "Спортивні Карпати")
- Підвищення економічного та соціального добробуту регіону шляхом розвитку його туристичного потенціалу та підвищення його привабливості.
- Сприяння збереженню та популяризації історико-культурної спадщини, традицій та звичаїв місцевих громад.
- Захист біорізноманіття Карпатського регіону, мінімізація антропогенного впливу та підтримка збереження навколишнього середовища.
- Впровадження ефективного управління туризмом шляхом розвитку партнерства з місцевими зацікавленими сторонами та зміцнення інституційної спроможності організації.
Визнаючи вплив туризму на навколишнє середовище та місцеві громади, ми прагнемо мінімізувати негативні наслідки через сталу політику та відповідальне ведення бізнесу.
Зобов'язання щодо сталого розвитку
1. Напрямки управління та дотримання принципів сталого розвитку
- Суворе дотримання національних та міжнародних законів, нормативних актів та етичних норм ведення бізнесу.
- Надання працівникам можливості вільного вибору роботи та гідних умов праці.
- Дотримання національного трудового законодавства та заборона експлуатації дитячої праці.
- Забезпечення рівних можливостей при прийнятті на роботу, навчання та просуванні по службі. Дискримінація за ознакою статі, етнічної приналежності, віку, інвалідності, віросповідання чи іншими факторами є неприпустимою.
- Надання пріоритету здоров'ю та безпеці при розробці планів реагування на екстрені ситуації, забезпеченні наявності аптечок та проведення регулярних інструктажів із техніки безпеки для працівників та гостей.
- Підтримання чесних та прозорих відносин із постачальниками. Надання переваги тим, хто демонструє прихильність принципам сталого розвитку.
- Дотримання чесного і прозорого маркетингу з надання клієнтам точної інформації про продукти та послуги, в тому числі про практики сталого розвитку.
- Активна участь у форумах зі сталого туризму та співпрацюємо із зацікавленими сторонами для просування відповідальних туристичних практик.
- Інформування туристів про екологічні варіанти розміщення, проведення екскурсій та транспортування.
- Заохочення туристів до підтримання місцевих ремісників та бізнесу, придбання товарів та послуг місцевого виробництва.
2. Способи дотримання сталих практик роботи в офісі
- Мінімізація використання паперу, зацифрування документів, використання двостороннього друку та зменшення друку рекламних матеріалів.
- Відмова від одноразового пластику в нашому офісі, використання багаторазових диспенсерів для води, багаторазовий посуд та екологічно чисте канцелярське приладдя.
- Надання переваги продуктам місцевого виробництва з мінімальною кількістю упаковки та обирання за можливості екосертифікованих товарів.
- Оптимізація управління відходами шляхом сортування матеріалів, придатних для вторинної переробки та забезпечення належної утилізації.
- Зменшення споживання енергії шляхом вимикання невикористовуваного обладнання та надання переваги енергоефективним приладам.
3. Сталі вимоги до екскурсій та активного відпочинку на природі
- Відмова від екскурсій та атракцій, які шкодять довкіллю, дикій природі чи місцевим громадам.
- Суворе дотримання етичних норм поводження з дикою природою, забезпечення умов взаємодії з тваринами відповідно до правових норма і стандартів сталого розвитку.
- Заборона збору, споживання, демонстрування чи продаж диких рослин і тварин.
- Інформування туристів про відповідальність за поведінку на природі, наголошення на належній утилізації відходів, запобіганні пожежам та повазі до середовища проживання диких тварин. Відмова від екскурсій, які негативно впливають на популяції диких тварин або їхню природну поведінку. Будь-яка взаємодія з дикими тваринами відбувається згідно з відповідними кодексами поведінки, забезпечуючи мінімальне порушення екосистем і не завдаючи шкоди природоохоронним зусиллям.
- Мінімізація руху автотранспорту у віддалених районах. Просування малотравматичних способів пересування: походів підготовленими стежками, велосипедних подорожей та прогулянок на природі.
- Акцентування уваги на необхідності збереження культурних та релігійних об'єктів, навчання туристів належній поведінці та дотримання дрес-коду під час відвідування таких місць.
4. Підтримка місцевих громад
- Просування соціально відповідального туризму, який поважає місцеві традиції та звичаї, приносячи при цьому користь громаді.
- Надання переваг закладам розміщення та ресторанам, що належать та управляються місцевими жителями, щоб підтримати регіональну економіку.
- Залучення до проведення екскурсій місцевих гідів та персоналу, які мають глибокі знання про регіон, забезпечення здобуття автентичного та інформативного досвіду туристами.
- Спонукання туристів до відвідування місцевих сіл як-от Кваси та Ворохта з метою ознайомлення гостей краю з локальними традиціями та кухнею, а також з досвідом організації бізнесу відповідно до місцевих умов.
- Ми пропонуємо гостям можливість придбати вироби ручної роботи від місцевих ремісників, підтримуючи збереження культури та економічний розвиток.
- Організація відвідування шкіл та дитячих будинків з метою запобігання експлуатації дітей у сферах, що пов'язані з туризмом.
- Сувора заборона купівлі та торгівлі нелегальними історичними артефактами, продуктами дикої природи, що перебувають під загрозою зникнення, та культурно неприйнятними сувенірами.
- Участь у місцевих природоохоронних заходах, таких як проєкти з відновлення лісів та ініціативи з очищення довкілля, щоб покращити екологічне становище регіону.
5. Впровадження та моніторинг політики
- Ця Політика сталого розвитку набуває чинності з лютого 2025 року і щорічно переглядається для забезпечення її актуальності та відповідності новим стандартам сталого розвитку.
- Координатор зі сталого розвитку відповідає за впровадження та контроль цієї політики у співпраці з керівництвом.
- Оновлення політики будуть вноситися оперативно у відповідь на нове законодавство, екологічні дослідження та відгуки представників зацікавлених сторін.
Tour Center Bukovel (ТОВ "Спортивні Карпати") прагнуть постійного вдосконалення у сфері сталого туризму та збереження довкілля. Дотримуючись цієї політики, ми намагаємося зберегти Карпати як квітучу дестинацію для місцевих жителів та гостей, забезпечуючи відповідальний та ефективний досвід туризму.
Зв'яжіться з нами
Для отримання додаткової інформації про наші ініціативи зі сталого розвитку або для надання зворотного зв'язку, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою bohdan.krasavtsev@bukovel.com