Ideea străveche că piatra are propriul glas a inspirat tabăra de sculptură "Ecoul legendelor carpatice", organizată în anul 2013 pe teritoriul stațiunii Bukovel.
Timp de mai multe zile, sculptori din Kiev, Harkiv, Liov, Ternopil, Dolîna, Ivano-Frankivsk și Tel Aviv (Israel) au lucrat în aer liber, având o misiune comună: să transforme legendele și miturile Carpaților în opere sculptate în piatră.
Pregătirea pentru simpozion a început cu mult înainte de prima lovitură de daltă. Artiștii au studiat folclorul huțul, au realizat schițe și desene pregătitoare. Însă piatra carpatină și-a spus propriul cuvânt. Structura sa complexă, formată din gresie, silex și incluziuni feroase, a schimbat adesea direcția inițială a lucrărilor, surprinzând artiștii prin variațiile de culoare și diferențele de duritate.
În ciuda acestor provocări tehnice, fiecare sculptor și-a adaptat viziunea la caracterul unic al materialului. La simpozion au participat Liudmîla Mîsko, Iurii Mîsko, Mîkola Lampeca, Natalia Lieikina, Bohdan Freiv, Bohdan Hladkîi, Roman Vilciușînskîi, Andrii și Gulnara Șevcenko, precum și Ihor Braun. Împreună au creat un parc de sculpturi dedicat mitologiei și tradițiilor Carpaților.
Compoziția "Spiritul munților", realizată de Andrii și Gulnara Șevcenko din Harkiv, este formată din două blocuri de piatră care simbolizează Carpații. Prima sculptură îl prezintă pe un tânăr cioban cântând la fluier în timp ce își păzește oile. Cea de-a doua îl înfățișează pe Spiritul munților care, fermecat de melodie, i se arată tânărului muzician. În timpul procesului creativ, Gulnara a construit această imagine pornind de la o comparație între mitologia Carpaților Ucraineni și cea a Munților Pamir. Sculptura poate fi admirată în reședința superioară, lângă restaurantul "Kurin".
În sculptura "Familia", artistul Ihor Braun din Tel Aviv (Israel) transformă două vârfuri de munte în siluetele unui bărbat și ale unei femei. Capetele lor înclinate unul spre celălalt sunt unite de imaginea unei pisici, simbol al libertății și, în același timp, al atașamentului față de cămin.
Lucrarea "Vrăjitoarea", semnată de sculptorul Roman Vilciușînskîi din Ternopil, pornește de la asocierea naturii cu femeia – izvor al vieții și al iubirii. Artistul intenționa inițial să creeze o femeie așezată, cântând la drâmbă (un instrument specific femeilor în cultura huțulă – un popor generos, alcătuit din meșteri talentați, muzicieni și dansatori care prețuiesc mai presus de orice libertatea creației). Însă, studiind atent structura pietrei și „ascultându-i” forma, el a descoperit un cu totul alt chip feminin. Acesta a devenit imaginea simbolică a naturii carpatice.
Printre celelalte sculpturi inspirate din tradițiile și folclorul local se numără: "Stăpânul ținutului" de Mîkola Lampeca (Kiev), "Kolomyika" de Bohdan Freiv (Dolîna), "Drumul spre Dzvinka" de Iurii Mîsko (Liov), "Perla ținutului" de Liudmîla Mîsko (Kiev) și "Fata-cuc" de Natalia Lieikina (Liov). În cadrul aceluiași proiect, Bohdan Hladkîi din Ivano-Frankivsk a realizat și sculptura din lemn „Mavka”, care poate fi văzută în reședința inferioară, în apropierea restaurantului "Felicita".
Rezistența naturală a gresiei carpatice la îngheț și umiditate a făcut ca sculpturile să se păstreze excelent de-a lungul anilor. Astăzi, toate lucrările create în cadrul simpozionului "Ecoul legendelor carpatice" fac parte permanent din peisajul Bukovelului.
La următoarea plimbare prin Bukovel, acordați-vă câteva clipe pentru a descoperi aceste sculpturi remarcabile. În fiecare dintre ele, legendele Carpaților continuă să trăiască, păstrate pentru totdeauna în piatră.